新文道考研
2024-06-14 15:07:59来源：新文道考研 常雪楠
1.一刷真题步骤：
①计时做题（在正式考试的规定时间内做题）
②分析文章：划出不认识的单词，分析不了的句子。查单词，记笔记。查句子结构并翻译。
③翻译全文：不用写到纸上，口头翻译文章即可。不会翻译的句子参考译文， 搞清楚不会翻译的原因并做好笔记。
④分析选项：每个选项为什么对为什么错都要找到依据。不懂的返回听真题视频讲解。
⑤反思总结：看自己做错的选项，反思自己当时是怎么想的，是想多了还是想少了；是原文没看懂还是逻辑关系搞混了。做总结，避免下次出错。
⑥最终目标：一篇文章做完了，没有一个单词不认识，没有一句话不会翻译， 每个选项为什么对为什么错全都理解。
2.二刷真题步骤
①计时做题（在正式考试的规定时间内做题）。
②阅读原文，口头翻译，概括段落大意。遇到不认识的单词，查看一刷笔记， 如果笔记上有，说明你之前不认识，现在又不认识，重点标记，重新记忆。
③查看题目及选项，思考各题出题点和干扰点，找到定位句，再次思考原文逻辑和考点。
④找出文中长难句，下笔翻译，根据翻译题标准，对照参考翻译做评判，为翻译题型做巩固练习。
3.三刷真题步骤
①背诵真题精读笔记：单词、固定搭配、长难句语法点、翻译等。
②分析文章的逻辑、作者的观点和立场、文章的主旨；分析题目的意图、解题的方法、题目与原文之间的关系。
以 2010 年真题为例：
①计时做题（在正式考试的规定时间内做题）
②分析文章：划出不认识的单词，分析不了的句子。查单词，记笔记。查句子结构并翻译。
③翻译全文：不用写到纸上，口头翻译文章即可。不会翻译的句子参考译文， 搞清楚不会翻译的原因并做好笔记。
④分析选项：每个选项为什么对为什么错都要找到依据。不懂的返回听真题视频讲解。
⑤反思总结：看自己做错的选项，反思自己当时是怎么想的，是想多了还是想少了；是原文没看懂还是逻辑关系搞混了。做总结，避免下次出错。
⑥最终目标：一篇文章做完了，没有一个单词不认识，没有一句话不会翻译， 每个选项为什么对为什么错全都理解。
2.二刷真题步骤
①计时做题（在正式考试的规定时间内做题）。
②阅读原文，口头翻译，概括段落大意。遇到不认识的单词，查看一刷笔记， 如果笔记上有，说明你之前不认识，现在又不认识，重点标记，重新记忆。
③查看题目及选项，思考各题出题点和干扰点，找到定位句，再次思考原文逻辑和考点。
④找出文中长难句，下笔翻译，根据翻译题标准，对照参考翻译做评判，为翻译题型做巩固练习。
3.三刷真题步骤
①背诵真题精读笔记：单词、固定搭配、长难句语法点、翻译等。
②分析文章的逻辑、作者的观点和立场、文章的主旨；分析题目的意图、解题的方法、题目与原文之间的关系。
以 2010 年真题为例：
| 时间 | 真题 | 方法及目标 |
| 周一 | 2010 年 Text 1 | 按照上述精读步骤进行精读并积累知识点 |
| 2010 年 Text 2 | ||
| 周二 | 2010 年 Text 3 | 按照上述精读步骤进行精读并积累知识点 |
| 2010 年 Text 4 | ||
| 周三 | 2010 年完形填空 | 记忆每个选项意思，积累固定搭配 |
| 2010 年新题型 | 划出同义替换表达或者逻辑关系标志词，体会出题思路 | |
| 周四 | 2010 年翻译 | 分析翻译题长难句，翻译落实到笔头上。其他部分口头翻译，积累单词和经典语法特征。 |
| 周五-周六 | 复习 2010 年整套题所有知识点 | |